1 00:00:00,000 --> 00:00:19,000 Mamá, ¿de qué están hechos estos panecillos? Están hechos de pan, Natalie. 2 00:00:19,000 --> 00:00:24,000 Vale, pero sabes que el abuelo no puede comer pan, ¿verdad? ¿Y Celia? 3 00:00:24,000 --> 00:00:29,000 Celia es simplemente algo que los demócratas inventaron para molestar a las empresas de pan. ¿Puedes hacer un relleno? 4 00:00:29,000 --> 00:00:33,180 No todo es política, lo que sea. 5 00:00:33,180 --> 00:00:39,560 Sabes, Natalie, cuando seas un poco mayor entenderás que todo tiene que ver con política, ¿vale? 6 00:00:39,560 --> 00:00:41,660 El mundo entero depende de la política. 7 00:00:41,660 --> 00:00:45,400 Vale, bueno, sólo intento asegurarme de que el abuelo esté bien. 8 00:00:45,400 --> 00:00:46,400 Tu abuela está bien. 9 00:00:46,400 --> 00:00:47,360 Bien. 10 00:00:47,360 --> 00:00:49,140 Te estás haciendo un poco mayor. 11 00:00:49,140 --> 00:00:50,760 Bueno, eso es lo que pasa. 12 00:00:50,760 --> 00:00:51,760 La gente envejece. 13 00:00:51,760 --> 00:00:54,240 Coges las tijeras. 14 00:00:54,240 --> 00:00:55,240 ¿Dónde están? 15 00:00:55,240 --> 00:00:56,240 Oh. 16 00:00:56,240 --> 00:00:57,240 No sé. 17 00:00:57,240 --> 00:00:58,240 ¿Dónde lo hiciste? 18 00:00:58,240 --> 00:00:59,240 te los pones. 19 00:00:59,240 --> 00:01:00,240 Ni siquiera los uso. 20 00:01:00,240 --> 00:01:00,240 No los usé. 21 00:01:00,240 --> 00:01:02,240 Y ustedes siempre usan las tijeras. 22 00:01:02,240 --> 00:01:04,240 Realmente no puedes usar las tijeras. 23 00:01:04,240 --> 00:01:07,240 No sé cuando están las tijeras. 24 00:01:07,240 --> 00:01:11,240 No puedes hacer esto. 25 00:01:11,240 --> 00:01:13,240 Y estas son tijeras. 26 00:01:13,240 --> 00:01:15,240 Bien, cerrémoslo. 27 00:01:15,240 --> 00:01:16,240 Madrastra. 28 00:01:16,240 --> 00:01:18,240 Pasos. ¿Estás en la cocina? 29 00:01:18,240 --> 00:01:20,240 No puedo creerles literalmente. 30 00:01:20,240 --> 00:01:23,240 No sé dónde están las tijeras. 31 00:01:23,240 --> 00:01:25,240 Parker. 32 00:01:25,240 --> 00:01:25,240 Dile a tu hermana que la celiaquía se inventó. 33 00:01:25,240 --> 00:01:29,040 Parker, dile a tu hermana que la enfermedad celíaca se distingue por el grupo demográfico. 34 00:01:29,040 --> 00:01:31,240 Ah, totalmente. Es como el COVID-19. 35 00:01:31,240 --> 00:01:33,240 Están tratando de controlarnos conmigo. 36 00:01:33,240 --> 00:01:35,240 Ovejas como tú no entenderían eso. 37 00:01:35,240 --> 00:01:38,240 Bueno. Bueno, prefiero ser una oveja que un lobo. 38 00:01:38,240 --> 00:01:41,240 Chicos, esto es Acción de Gracias. 39 00:01:41,240 --> 00:01:45,240 Se trata de estar agradecidos por lo que tenemos en la vida y en la familia. 40 00:01:45,240 --> 00:01:48,240 Sí, bueno, también se trata del genocidio de los pueblos indígenas. 41 00:01:48,240 --> 00:01:51,240 Vamos, no delante de la cazuela de judías verdes. 42 00:01:51,240 --> 00:01:51,740 Snufflet. 43 00:01:51,740 --> 00:01:53,740 Les dimos reservas. 44 00:01:53,740 --> 00:01:54,740 Sí, supongo que lo sabe. 45 00:01:54,740 --> 00:01:57,740 Ahora, lo que sea, ustedes son demasiado. 46 00:01:57,740 --> 00:01:59,740 Eres demasiado, jovencita. 47 00:01:59,740 --> 00:02:01,740 ¿Terminaste con esto? 48 00:02:01,740 --> 00:02:03,740 Sí, ya están hechos. 49 00:02:03,740 --> 00:02:09,740 Oh Dios mío. 50 00:02:09,740 --> 00:02:13,740 Oh, gracias, cariño. 51 00:02:13,740 --> 00:02:16,740 ¿Algo anda mal, Ángel? 52 00:02:16,740 --> 00:02:20,740 Sí. Mamá y Arthur son tan insoportables. 53 00:02:20,740 --> 00:02:21,740 Lo sé. 54 00:02:21,740 --> 00:02:22,740 Lo sé. 55 00:02:22,740 --> 00:02:29,740 Tu mamá es complicada. 56 00:02:29,740 --> 00:02:31,740 Toma, ¿por qué no me ayudas a poner la mesa? 57 00:02:31,740 --> 00:02:33,740 Sí. 58 00:02:33,740 --> 00:02:38,740 Aunque me alegro que lo hayas conseguido. 59 00:02:38,740 --> 00:02:40,740 Es una locura. 60 00:02:40,740 --> 00:02:45,740 Aunque eres mi padrastro, siento que eres el único que realmente me entiende. 61 00:02:45,740 --> 00:02:48,740 Ah, sí, realmente eres mi hija. 62 00:02:48,740 --> 00:02:50,740 Entiendo. 63 00:02:50,740 --> 00:02:51,740 Sólo inténtalo, inténtalo. 64 00:02:51,740 --> 00:02:54,740 Intenta mantener la calma y termina la cena. 65 00:02:54,740 --> 00:02:55,740 Lo sé. 66 00:02:55,740 --> 00:02:58,240 Oh, hazlo como le gusta a tu madre, ¿recuerdas? 67 00:02:58,240 --> 00:02:59,740 Oh. Ya sabes cómo le gusta. 68 00:02:59,740 --> 00:03:00,740 ¿Así? 69 00:03:00,740 --> 00:03:00,740 Sí. 70 00:03:00,740 --> 00:03:02,740 Entonces la basura, ahí es donde va. 71 00:03:02,740 --> 00:03:03,740 En realidad. 72 00:03:03,740 --> 00:03:04,740 En realidad. 73 00:03:04,740 --> 00:03:19,740 Creo que no podrías contarlo bien. 74 00:03:19,740 --> 00:03:29,740 No creo que puedas deshacerte de la plata también. 75 00:03:29,740 --> 00:03:31,740 Oh, ¿no puedo contarlo bien? 76 00:03:31,740 --> 00:03:32,740 No, no lo creo. 77 00:03:32,740 --> 00:03:33,740 Oh. 78 00:03:33,740 --> 00:03:33,740 Sí, puedo ir a buscarlo. 79 00:03:33,740 --> 00:03:33,740 Oh. 80 00:03:33,740 --> 00:03:33,740 Sí. 81 00:03:33,740 --> 00:03:34,740 Puedo ir a buscar a algún lado. 82 00:03:34,740 --> 00:03:35,740 Bueno. 83 00:03:35,740 --> 00:03:36,740 Puedo volver. 84 00:03:36,740 --> 00:03:39,740 Creo que pronto también terminaremos con la comida. 85 00:03:39,740 --> 00:03:40,740 Oh, gracias a Dios me muero de hambre. 86 00:03:40,740 --> 00:03:41,740 Lo sé, tú también. 87 00:03:41,740 --> 00:03:42,740 Yo también te conozco. 88 00:03:42,740 --> 00:03:43,740 Hay. 89 00:03:43,740 --> 00:03:56,740 Ahí te puedo mal. 90 00:03:56,740 --> 00:04:01,740 Tiene buena pinta. 91 00:04:01,740 --> 00:04:02,740 Sí, por supuesto. 92 00:04:02,740 --> 00:04:05,740 Sí, por supuesto. 93 00:04:05,740 --> 00:04:08,740 Aquí todo huele maravilloso. 94 00:04:08,740 --> 00:04:10,740 Sí, todo está muy bien, mamá. 95 00:04:10,740 --> 00:04:10,740 Gracias. 96 00:04:10,740 --> 00:04:11,740 Gracias chicos. 97 00:04:11,740 --> 00:04:12,740 Bien, entonces el castillo. 98 00:04:12,740 --> 00:04:16,740 Vale, uno, dos, tres, cuatro, cinco. 99 00:04:16,740 --> 00:04:19,740 ¿Dónde está la quinta cosa, el Jake? 100 00:04:19,740 --> 00:04:22,740 Te pedí que los recogieras en la tienda. 101 00:04:22,740 --> 00:04:23,740 Esto fue todo lo que tienen. 102 00:04:23,740 --> 00:04:24,740 Tenemos cinco. 103 00:04:24,740 --> 00:04:25,740 Tus abuelos vienen. 104 00:04:25,740 --> 00:04:28,740 Está bien, pero creo que estará bien en el lugar, Matt. 105 00:04:28,740 --> 00:04:30,740 Todo lo que literalmente tienen es que esto es cinco antes. 106 00:04:30,740 --> 00:04:32,740 ¿Qué es lo que hago y no obtengo nada? 107 00:04:32,740 --> 00:04:34,740 Qué, deberías haberlo contado o haber comprado dos paquetes de cuatro. 108 00:04:34,740 --> 00:04:35,740 Tú, tenía prisa. 109 00:04:35,740 --> 00:04:37,740 Has estado en mi trasero mientras todo. 110 00:04:37,740 --> 00:04:38,740 Y todavía, todavía nos faltan algunos... 111 00:04:38,740 --> 00:04:38,740 ...todavía te falta algo... 112 00:04:38,740 --> 00:04:39,740 ...todavía te falta algo... 113 00:04:39,740 --> 00:04:41,740 Plata aquí mismo. 114 00:04:41,740 --> 00:04:42,740 Está bien, conseguiré un poco más. 115 00:04:42,740 --> 00:04:44,740 Voy a extrañar, lo siento. 116 00:04:44,740 --> 00:04:47,740 ¿Qué te toca hacer? 117 00:04:47,740 --> 00:04:48,740 Vas a sentarte ahí. 118 00:04:48,740 --> 00:04:49,740 Bien, hombre. 119 00:04:49,740 --> 00:04:51,740 Es como si hubiera levantado la policía. 120 00:04:51,740 --> 00:04:54,740 ¿Por qué esto resulta tan fácil incluso en el centro de la mesa? 121 00:04:54,740 --> 00:04:55,740 ¡Ay dios mío! 122 00:04:55,740 --> 00:04:57,740 Ahí es donde va la proteína. 123 00:04:57,740 --> 00:04:59,740 Bueno, ¿está listo? 124 00:04:59,740 --> 00:05:00,740 Eh... 125 00:05:00,740 --> 00:05:03,740 No, sabes que aún no está listo o lo habría traído. 126 00:05:03,740 --> 00:05:04,740 ¿Estás haciendo? 127 00:05:04,740 --> 00:05:05,740 No estoy en la cantidad correcta. 128 00:05:05,740 --> 00:05:06,740 Ya terminé tu carne. 129 00:05:06,740 --> 00:05:08,740 Yo ayudé con el relleno. 130 00:05:08,740 --> 00:05:08,740 Usted no es. 131 00:05:08,740 --> 00:05:11,640 Apenas aguantabas el relleno, ni siquiera podías encontrar las tijeras. 132 00:05:11,640 --> 00:05:13,340 Eso es culpa de Parker. 133 00:05:13,340 --> 00:05:15,940 Y ni siquiera partiste el pan. 134 00:05:15,940 --> 00:05:16,840 No pienso en todos. 135 00:05:16,840 --> 00:05:17,840 Lo haré. 136 00:05:17,840 --> 00:05:19,240 Lo haré, lo haré. 137 00:05:19,240 --> 00:05:21,940 Sigue doblando tus habilidades. 138 00:05:21,940 --> 00:05:22,940 Verás. 139 00:05:22,940 --> 00:05:23,940 Estoy agradecido. 140 00:05:23,940 --> 00:05:25,340 Eres un desagradecido. 141 00:05:25,340 --> 00:05:27,640 En realidad eres el más desagradecido. 142 00:05:27,640 --> 00:05:28,140 ¿Qué? 143 00:05:28,140 --> 00:05:31,840 Ridículo. 144 00:05:31,840 --> 00:05:33,340 Dile que es ridícula. 145 00:05:33,340 --> 00:05:34,440 Sí, siendo ridículo. 146 00:05:34,440 --> 00:05:34,940 Oh Dios mío. 147 00:05:34,940 --> 00:05:36,940 Deja de ponerlo de tu lado. 148 00:05:36,940 --> 00:05:37,340 Marcador. 149 00:05:37,340 --> 00:05:37,840 Se amable con ella para hacerlo con tu hermana. 150 00:05:37,840 --> 00:05:38,840 hermana. 151 00:05:38,840 --> 00:05:39,840 ¿Por qué? 152 00:05:39,840 --> 00:05:40,840 Está dejando las cosas equivocadas. 153 00:05:40,840 --> 00:05:41,840 Pero ella realmente lo hace. 154 00:05:41,840 --> 00:05:42,840 Ella lo sabe. 155 00:05:42,840 --> 00:05:44,840 ¿Por qué siempre tienes que convertirte en...? 156 00:05:44,840 --> 00:05:47,840 Eres una de las cosas que necesitamos que la policía esté llena de ella. 157 00:05:47,840 --> 00:05:49,840 Ay dios mío. 158 00:05:49,840 --> 00:05:51,840 ¿Sabes lo que pasa cuando no tenemos policía? 159 00:05:51,840 --> 00:05:52,840 ¿Has visto San Francisco? 160 00:05:52,840 --> 00:05:53,840 Es un desastre. 161 00:05:53,840 --> 00:05:54,840 Exactamente. 162 00:05:54,840 --> 00:05:59,840 Está bien, porque pude tener atención médica gratuita y todo eso para una persona terrible. 163 00:05:59,840 --> 00:06:03,840 ¿Sabes qué? No todo el mundo merece simplemente que les echen una mano. 164 00:06:03,840 --> 00:06:05,840 ¿Entonces no crees que sea un derecho universal? 165 00:06:05,840 --> 00:06:06,840 No. 166 00:06:06,840 --> 00:06:06,840 Si no puedes, no puedes. 167 00:06:06,840 --> 00:06:09,340 No, si no puedes pagar los medicamentos, no críes al perro. 168 00:06:09,340 --> 00:06:10,340 Guau. 169 00:06:10,340 --> 00:06:11,340 Bueno. 170 00:06:11,340 --> 00:06:14,340 Ya sabes, podrías simplemente cruzar la frontera hacia México. 171 00:06:14,340 --> 00:06:15,840 No sabía que así llegaron ustedes. 172 00:06:15,840 --> 00:06:16,340 Sí. 173 00:06:16,340 --> 00:06:17,340 Guau. 174 00:06:17,340 --> 00:06:18,340 ¿Sabías esto? 175 00:06:18,340 --> 00:06:24,340 Sólo trata de no ponerte manos a la obra, cariño. 176 00:06:24,340 --> 00:06:25,340 ¿Cómo puedes asentir? 177 00:06:25,340 --> 00:06:27,340 ¿Sabes la mierda que dicen? 178 00:06:27,340 --> 00:06:28,340 De lo que estamos hablando se trata. 179 00:06:28,340 --> 00:06:29,340 Dios mío. 180 00:06:29,340 --> 00:06:31,340 Necesitas un terapeuta. 181 00:06:31,340 --> 00:06:32,340 No voy a tu terapeuta. 182 00:06:32,340 --> 00:06:33,840 No hables así a tu derecha. 183 00:06:33,840 --> 00:06:35,340 Sabes que lo hace. 184 00:06:35,340 --> 00:06:35,340 No necesita un. 185 00:06:35,340 --> 00:06:35,340 No necesita un. 186 00:06:35,340 --> 00:06:36,660 No necesita un terapeuta. 187 00:06:36,880 --> 00:06:42,000 En lo que a mí respecta, está creciendo y se está convirtiendo en un joven bueno y realmente responsable. 188 00:06:42,100 --> 00:06:42,300 Sí. 189 00:06:42,500 --> 00:06:43,720 Votó de la manera correcta. 190 00:06:44,000 --> 00:06:45,340 A menos que algunas personas. 191 00:06:45,500 --> 00:06:45,920 Ay dios mío. 192 00:06:45,960 --> 00:06:47,660 No es asunto tuyo por quién voy. 193 00:06:47,960 --> 00:06:49,100 En realidad lo es. 194 00:06:49,140 --> 00:06:50,160 Especialmente tu madre. 195 00:06:50,480 --> 00:06:51,140 Es mi negocio. 196 00:06:51,340 --> 00:06:53,780 Cariño, recuerda que anulamos sus votos. 197 00:06:54,480 --> 00:06:56,400 ¿Quieres decir que nos estafaron los votos? 198 00:06:56,700 --> 00:06:57,680 No hicimos trampa. 199 00:06:57,920 --> 00:06:58,660 Es hacer trampa. 200 00:06:58,660 --> 00:06:59,140 Es. 201 00:06:59,140 --> 00:06:59,780 Es hacer trampa. 202 00:07:00,200 --> 00:07:03,800 ¿Sabes lo que solían hacer cuando eran elecciones honestas y honestas? 203 00:07:04,040 --> 00:07:04,220 ¿Qué? 204 00:07:04,220 --> 00:07:04,220 ¿Qué? 205 00:07:04,220 --> 00:07:04,280 ¿Ir a hacer? 206 00:07:04,280 --> 00:07:04,280 ¿Qué? 207 00:07:04,280 --> 00:07:07,600 bajaría y votaría y votaría en persona. 208 00:07:07,760 --> 00:07:09,160 Si no puedes bajarlo, ¿es eso lo que hiciste? 209 00:07:09,440 --> 00:07:10,580 Sí, por supuesto que eso es lo que hice. 210 00:07:10,680 --> 00:07:12,240 ¿Siempre sabes qué? 211 00:07:13,520 --> 00:07:14,280 No es todos los años. 212 00:07:14,540 --> 00:07:16,520 Ni siquiera sabe que es cada cuatro años. 213 00:07:16,880 --> 00:07:18,400 Ni siquiera sabes cuándo votas. 214 00:07:18,500 --> 00:07:18,760 Bueno. 215 00:07:19,980 --> 00:07:22,500 Cada cuatro años para presidente, cada tres años para todo lo demás. 216 00:07:22,580 --> 00:07:23,360 Oh, vaya. 217 00:07:23,480 --> 00:07:24,660 Parker, eres tan inteligente. 218 00:07:24,760 --> 00:07:25,860 Por eso el favorito de tu mamá. 219 00:07:26,200 --> 00:07:26,540 Exactamente. 220 00:07:26,900 --> 00:07:27,220 Sí. 221 00:07:28,060 --> 00:07:30,180 Sabes, no tengo ningún favorito. 222 00:07:30,520 --> 00:07:31,820 Sí, claramente lo haces. 223 00:07:32,340 --> 00:07:33,440 ¿Qué dirías eso? 224 00:07:33,520 --> 00:07:33,540 Porque vas a hacerlo. 225 00:07:33,540 --> 00:07:33,580 Porque no lo eres. 226 00:07:33,580 --> 00:07:34,880 Me hablas como una mierda. 227 00:07:35,240 --> 00:07:36,880 No te hablo como una mierda. 228 00:07:36,880 --> 00:07:37,320 Sí, lo haces. 229 00:07:37,320 --> 00:07:41,740 Intento hablarte de manera realista porque siempre vives en La La Land. 230 00:07:41,860 --> 00:07:43,120 Bueno, es mejor que aquí. 231 00:07:44,000 --> 00:07:44,780 ¿Disculpe? 232 00:07:45,120 --> 00:07:46,800 Tienes una vida increíble. 233 00:07:46,880 --> 00:07:49,780 Eras simplemente el típico liberal privilegiado. 234 00:07:50,200 --> 00:07:50,880 Eso es lo que eres. 235 00:07:50,980 --> 00:07:53,740 Está claro que te mimamos demasiado cuando éramos pequeños. 236 00:07:54,060 --> 00:07:54,760 Pinch-e-weira. 237 00:07:55,820 --> 00:07:57,100 No sé, hablaba español. 238 00:07:57,240 --> 00:07:58,420 Esa es una mujer española. 239 00:07:58,540 --> 00:07:59,120 Oh, es bueno. 240 00:07:59,200 --> 00:07:59,480 Bueno. 241 00:07:59,980 --> 00:08:00,840 Entonces tienes que hacer esto. 242 00:08:01,360 --> 00:08:02,380 Mira, tu hermano, 243 00:08:02,940 --> 00:08:03,920 Está en la universidad. 244 00:08:04,160 --> 00:08:05,440 Al menos sabe otros idiomas. 245 00:08:05,560 --> 00:08:06,040 ¿A qué te dedicas? 246 00:08:07,660 --> 00:08:08,400 ¿Qué quieres decir? 247 00:08:08,520 --> 00:08:09,120 Yo leo. 248 00:08:09,620 --> 00:08:10,080 ¿Leí qué? 249 00:08:10,180 --> 00:08:11,000 Aprendí una mierda. 250 00:08:11,260 --> 00:08:11,960 No estoy hablando. 251 00:08:12,040 --> 00:08:14,680 Tus películas de vampiros de fantasía no cuentan. 252 00:08:15,040 --> 00:08:15,280 Sí. 253 00:08:15,460 --> 00:08:16,020 Exactamente. 254 00:08:16,260 --> 00:08:17,280 La verdadera sangre no ocurre. 255 00:08:17,360 --> 00:08:18,380 Ya no veo eso. 256 00:08:18,920 --> 00:08:19,500 O más. 257 00:08:19,720 --> 00:08:20,920 Sin embargo, eso es lo que ella vio. 258 00:08:21,460 --> 00:08:22,100 Por eso tiene que hacerlo. 259 00:08:22,100 --> 00:08:25,260 No es de extrañar que no tenga aspiraciones realistas. 260 00:08:26,080 --> 00:08:27,760 ¿Por qué siempre me tienes hablando de mí? 261 00:08:27,820 --> 00:08:29,980 Porque sólo quiero que tengas una vida mejor. 262 00:08:29,980 --> 00:08:31,840 Quiero que seas capaz de cuidarte a ti mismo y no. 263 00:08:32,240 --> 00:08:32,300 Y no. 264 00:08:32,300 --> 00:08:35,760 Todavía no vive en nuestra casa. Bueno, lo haré una vez que pueda. 265 00:08:36,800 --> 00:08:39,800 Cariño, puedes quedarte viviendo aquí todo el tiempo que necesites. 266 00:08:40,040 --> 00:08:41,540 Sí, bueno, con estos dos. 267 00:08:41,840 --> 00:08:45,340 Al menos estoy obteniendo mi título de ingeniería para poder ayudar a construir ese muro. 268 00:08:45,580 --> 00:08:47,940 Sí, exactamente. Lo que sea. 269 00:08:47,940 --> 00:09:02,760 Ya sabes, no se equivoca. 270 00:09:03,360 --> 00:09:04,080 Necesitamos un muro. 271 00:09:04,360 --> 00:09:05,360 Quiero decir, China tiene un muro. 272 00:09:05,440 --> 00:09:06,200 ¿Por qué no conseguimos un muro? 273 00:09:06,540 --> 00:09:07,800 Así que ve a construirlo. 274 00:09:08,400 --> 00:09:09,420 ¿Qué obtienes por ir a la escuela? 275 00:09:09,420 --> 00:09:09,740 Sí. 276 00:09:10,040 --> 00:09:11,580 Al menos ahora está en la escuela. 277 00:09:11,640 --> 00:09:14,440 Te estás tomando un año de descanso para encontrarte a ti mismo. 278 00:09:14,440 --> 00:09:15,560 ¿Qué hay de malo en eso? 279 00:09:15,680 --> 00:09:16,800 Mucha gente hace eso. 280 00:09:16,800 --> 00:09:16,800 Sí. 281 00:09:16,800 --> 00:09:18,300 No sé por qué. 282 00:09:18,640 --> 00:09:18,660 Además, no lo sé. 283 00:09:18,660 --> 00:09:20,460 Además, simplemente siéntese en la habitación todo el día, hinchándose. 284 00:09:21,040 --> 00:09:24,680 Simplemente haz que sea un momento productivo para encontrarte a ti mismo y saldrás mejor. 285 00:09:24,920 --> 00:09:25,260 Exactamente. 286 00:09:26,260 --> 00:09:26,920 No significa. 287 00:09:26,920 --> 00:09:27,260 No me hagas dejar eso. 288 00:09:27,580 --> 00:09:28,760 Oh, ese es probablemente mi atractivo. 289 00:09:29,460 --> 00:09:30,160 Ve a buscar la puerta. 290 00:09:30,460 --> 00:09:31,960 No quiero que mires afuera tan sexy. 291 00:09:32,120 --> 00:09:32,740 Yo estaba pasando por aquí. 292 00:09:33,580 --> 00:09:35,660 Ella me estaba poniendo de los nervios, como legítimamente. 293 00:09:36,080 --> 00:09:36,600 No sé. 294 00:09:36,700 --> 00:09:39,780 Necesitas hablar con ella porque es demasiado. 295 00:09:39,900 --> 00:09:40,940 Ella es demasiado en este momento. 296 00:09:41,060 --> 00:09:42,700 Querida, te pones muy nerviosa. 297 00:09:42,860 --> 00:09:44,640 Papá, ella también necesita tener prioridades. 298 00:09:44,840 --> 00:09:45,200 Mmmm. 299 00:09:45,200 --> 00:09:45,600 Vamos. 300 00:09:45,600 --> 00:09:45,600 Mmmm. 301 00:09:45,600 --> 00:09:48,200 ¿Abuelo? 302 00:09:49,920 --> 00:09:51,260 ¿Cómo estás? 303 00:09:51,660 --> 00:09:53,000 Estoy genial. 304 00:09:53,500 --> 00:09:54,500 Qué bueno verte. 305 00:09:54,520 --> 00:09:55,260 Lamento verte. 306 00:09:55,860 --> 00:10:00,300 Si ella fuera a una escuela pública como yo, entendería que el mundo apesta y está en contra de personas como Trump. 307 00:10:02,660 --> 00:10:04,320 Bueno, ya sabes, cariño. 308 00:10:05,840 --> 00:10:08,380 Las escuelas privadas son en realidad una educación mucho mejor. 309 00:10:09,160 --> 00:10:10,680 Sí, pero no obtienes la experiencia del mundo real. 310 00:10:11,800 --> 00:10:15,000 ¿Pero sí?, porque las escuelas públicas son sólo campos de adoctrinamiento. 311 00:10:15,000 --> 00:10:19,820 Quiero decir, tal vez cuando estabas en la escuela pública, pero las cosas han cambiado en los últimos cinco años. 312 00:10:20,320 --> 00:10:21,780 ¿Sabías que están eliminando matemáticas? 313 00:10:22,300 --> 00:10:27,020 Bien, entonces, pero si eliminaron matemáticas, ¿agregarás clases de armas? 314 00:10:27,440 --> 00:10:28,360 Feliz Día de Acción de Gracias. 315 00:10:28,480 --> 00:10:30,100 Únase a nosotros. 316 00:10:30,140 --> 00:10:30,440 Bueno. 317 00:10:32,040 --> 00:10:33,220 Estamos todos cenando. 318 00:10:33,540 --> 00:10:35,720 Ah, bien. Bueno, tengo que preparar mi ensalada. 319 00:10:36,040 --> 00:10:36,400 Perfecto. 320 00:10:37,440 --> 00:10:38,700 Abre exactamente su escenario. 321 00:10:38,700 --> 00:10:40,700 Bien. 322 00:10:40,700 --> 00:10:41,700 Hola. 323 00:10:41,700 --> 00:10:55,700 Me serviría para mucho. 324 00:10:55,700 --> 00:10:57,700 Probablemente le diría que lo desechen. 325 00:10:57,700 --> 00:10:58,700 Sí. 326 00:10:58,700 --> 00:10:59,700 Perfecto. 327 00:10:59,700 --> 00:11:00,700 Perfecto. 328 00:11:00,700 --> 00:11:01,700 Si no te sientas en una mesa. 329 00:11:01,700 --> 00:11:01,700 Seguro. 330 00:11:01,700 --> 00:11:02,700 No podrías lograrlo. 331 00:11:02,700 --> 00:11:03,700 Sí. 332 00:11:03,700 --> 00:11:04,700 Sí, te traeremos un poco de agua. 333 00:11:04,700 --> 00:11:05,700 Está bien. 334 00:11:05,700 --> 00:11:07,700 Oh, el maíz se ve muy bien. 335 00:11:07,700 --> 00:11:08,700 Mmmm. 336 00:11:08,700 --> 00:11:09,700 Sí. 337 00:11:09,700 --> 00:11:10,700 Parker me ayudó con eso. 338 00:11:10,700 --> 00:11:11,700 Eso fue genial. 339 00:11:11,700 --> 00:11:13,700 Y Natalie ayudó un poco. 340 00:11:13,700 --> 00:11:14,700 Lindo. 341 00:11:14,700 --> 00:11:15,700 Sostuve suficiente. 342 00:11:15,700 --> 00:11:18,700 ¿Fuiste? 343 00:11:18,700 --> 00:11:20,700 ¿Ya encontraste esas tijeras? 344 00:11:20,700 --> 00:11:22,700 Eso es duro y frío. 345 00:11:22,700 --> 00:11:25,700 Siempre culpas a tu hermano por todo. 346 00:11:25,700 --> 00:11:26,700 Bueno, ¿qué puedes sorprender? 347 00:11:26,700 --> 00:11:28,700 Los volví a poner bien. 348 00:11:28,700 --> 00:11:29,700 La mesa se ve increíble. 349 00:11:29,700 --> 00:11:30,700 Ya sabes, estamos bien. 350 00:11:30,700 --> 00:11:31,700 Ah, gracias. 351 00:11:31,700 --> 00:11:32,700 Bueno. 352 00:11:32,700 --> 00:11:35,700 ¿Tienes todo listo para nuestro viaje a Florida este verano? 353 00:11:35,700 --> 00:11:38,700 Ah, todo va a ser grandioso. 354 00:11:38,700 --> 00:11:40,700 Estoy muy orgullosa de vosotras, chicas. 355 00:11:40,700 --> 00:11:41,700 Sí. 356 00:11:41,700 --> 00:11:43,700 Déjame servirte algo. 357 00:11:43,700 --> 00:11:44,700 Bueno. 358 00:11:44,700 --> 00:11:49,700 Si quieres, esto es ensalada. 359 00:11:49,700 --> 00:11:54,700 Oh, el maíz es increíble. 360 00:11:54,700 --> 00:11:55,700 Sí, muy bien. 361 00:11:55,700 --> 00:11:56,700 Oh. 362 00:11:56,700 --> 00:11:57,700 Oh. 363 00:11:57,700 --> 00:11:58,700 Oh. 364 00:11:58,700 --> 00:11:59,700 Oh. 365 00:11:59,700 --> 00:11:59,700 Oh. 366 00:11:59,700 --> 00:12:01,700 Pan azul. 367 00:12:01,700 --> 00:12:02,700 Oh. 368 00:12:02,700 --> 00:12:03,700 Pan azul. 369 00:12:03,700 --> 00:12:04,700 Oh, tal vez sea pan. 370 00:12:04,700 --> 00:12:05,700 Bueno. 371 00:12:05,700 --> 00:12:06,700 ¿Solo pan? 372 00:12:06,700 --> 00:12:07,700 Sólo pan. 373 00:12:07,700 --> 00:12:08,700 Es una tontería. 374 00:12:08,700 --> 00:12:08,700 Sí. 375 00:12:08,700 --> 00:12:09,700 Abuela, sabes que eso no es real. 376 00:12:09,700 --> 00:12:10,700 Dios mío, mamá. 377 00:12:10,700 --> 00:12:11,700 Que no es. 378 00:12:11,700 --> 00:12:12,700 Que no es. 379 00:12:12,700 --> 00:12:16,700 Creo que Parker y yo hemos encontrado suficiente material en línea para demostrarte que no es real. 380 00:12:16,700 --> 00:12:17,700 Oh sí. 381 00:12:17,700 --> 00:12:19,700 Vas a agarrar con un poco de cuero. 382 00:12:19,700 --> 00:12:23,700 Mmm. Oh, esto es tan bueno. 383 00:12:23,700 --> 00:12:25,700 Todavía estás en ropa interior ahí mismo. 384 00:12:25,700 --> 00:12:25,700 Sí. 385 00:12:25,700 --> 00:12:34,700 ¿Tienes tu disco, abuelo? 386 00:12:34,700 --> 00:12:35,700 ¿Lo siento? 387 00:12:35,700 --> 00:12:36,700 ¿Tienes tu disco? 388 00:12:36,700 --> 00:12:38,700 Oh, bastante bien. 389 00:12:38,700 --> 00:12:41,700 El lindo auto de ese niño. 390 00:12:41,700 --> 00:12:45,700 No me topé con esas protestas amigables con el medio ambiente. 391 00:12:45,700 --> 00:12:49,700 Bueno, ya sabes, esos coches eléctricos siempre están en mi camino. 392 00:12:49,700 --> 00:12:50,700 Sí. 393 00:12:50,700 --> 00:12:53,700 Iba a ver la historia esta mañana. 394 00:12:53,700 --> 00:12:54,700 Eso fue culpa mía. 395 00:12:54,700 --> 00:12:56,700 a mí. 396 00:12:56,700 --> 00:12:58,700 Qué chica tan pensativa. 397 00:12:58,700 --> 00:13:01,700 Muy pensativo. 398 00:13:01,700 --> 00:13:02,700 Gracias, mamá mía. 399 00:13:02,700 --> 00:13:05,700 Así que me encanta el conjunto. 400 00:13:05,700 --> 00:13:08,700 Cariño, se ve tan bien. 401 00:13:08,700 --> 00:13:10,700 Gracias. 402 00:13:10,700 --> 00:13:11,700 Me encantan estos colores. 403 00:13:11,700 --> 00:13:14,700 Me encantan los colores. Se ven tan bien. 404 00:13:14,700 --> 00:13:17,700 Lindo. 405 00:13:17,700 --> 00:13:19,700 Muy bien. 406 00:13:19,700 --> 00:13:21,700 Todos los colores del otoño. 407 00:13:21,700 --> 00:13:22,700 Todos los colores del otoño. 408 00:13:22,700 --> 00:13:29,700 Krista, debes estar muy orgullosa de tu hija. 409 00:13:29,700 --> 00:13:30,700 Ella es una puta comunista. 410 00:13:30,700 --> 00:13:33,700 No es escuchar un podcast y fumar marihuana. 411 00:13:33,700 --> 00:13:36,700 Ella no habla de tu hermana de esa manera. 412 00:13:36,700 --> 00:13:38,700 Ella no es una comediante. 413 00:13:38,700 --> 00:13:39,700 Bueno. 414 00:13:39,700 --> 00:13:42,700 Bueno, sé más ser un calmante que un maldito lamebotas. 415 00:13:42,700 --> 00:13:43,700 ¿Qué? 416 00:13:43,700 --> 00:13:46,700 Chicos, es Acción de Gracias. 417 00:13:46,700 --> 00:13:48,700 Tu abuelo está aquí. 418 00:13:48,700 --> 00:13:51,700 Muy bien, déjame contarte algo de mi experiencia. 419 00:13:51,700 --> 00:13:54,700 Cuando eres un niño, eres demócrata. 420 00:13:54,700 --> 00:13:57,700 Y luego, cuando tienes cerebro, ella es republicana. 421 00:13:57,700 --> 00:14:00,700 Y luego, cuando te vuelvas inteligente, vuélvete independiente. 422 00:14:00,700 --> 00:14:01,700 Mmmm. 423 00:14:01,700 --> 00:14:06,700 Bueno, quiero decir, nuestro Parker definitivamente está muy por delante de nuestra iglesia. 424 00:14:06,700 --> 00:14:08,700 Muy duro. 425 00:14:08,700 --> 00:14:11,700 Como alguien. 426 00:14:11,700 --> 00:14:13,700 Todos se registran, ¿no? 427 00:14:13,700 --> 00:14:14,700 Por supuesto. 428 00:14:14,700 --> 00:14:17,700 Basta a todos. Vamos a cenar, ¿vale? 429 00:14:17,700 --> 00:14:18,700 Sí. 430 00:14:18,700 --> 00:14:19,700 He estado trabajando muy duro. 431 00:14:19,700 --> 00:14:20,700 Pero sí, solo lo estoy. 432 00:14:20,700 --> 00:14:21,700 Genial. 433 00:14:21,700 --> 00:14:22,700 Sí. 434 00:14:22,700 --> 00:14:23,700 ¿Todos tienen hambre? 435 00:14:23,700 --> 00:14:24,700 Ah, sí, está bien. 436 00:14:24,700 --> 00:14:25,700 Vale, todos están bien. 437 00:14:25,700 --> 00:14:26,700 Sí, es bueno. 438 00:14:26,700 --> 00:14:27,700 Sí, claro. 439 00:14:27,700 --> 00:14:29,700 No olvides agradecerte. 440 00:14:29,700 --> 00:14:31,700 No olvides agradecerte. 441 00:14:31,700 --> 00:14:38,700 Te lo vamos a agradecer. 442 00:14:38,700 --> 00:14:40,700 No olvides agradecer a Jesús. 443 00:14:40,700 --> 00:14:42,700 Nos costó mucho estar en este país y eso es bueno. 444 00:14:42,700 --> 00:14:43,700 Está bien. 445 00:14:43,700 --> 00:14:46,700 ¿Conseguiste algo de cama? 446 00:14:46,700 --> 00:14:47,700 Bueno. 447 00:14:47,700 --> 00:14:48,700 Oh, hice un desastre. 448 00:14:48,700 --> 00:14:50,700 Oh, hice un desastre. 449 00:14:50,700 --> 00:14:54,700 Oh, hice un desastre. 450 00:14:54,700 --> 00:14:55,700 Estás muerto. 451 00:14:55,700 --> 00:14:59,700 ¿Te hiciste algo, cariño? 452 00:14:59,700 --> 00:15:00,700 Tampoco hay ninguno para ti. 453 00:15:00,700 --> 00:15:02,700 bien por ustedes. 454 00:15:02,700 --> 00:15:05,700 Oh, estáis todos envueltos. 455 00:15:05,700 --> 00:15:08,700 ¿Solo pones ensalada en tu plato? 456 00:15:08,700 --> 00:15:10,700 ¿Estás en huelga de hambre o algo así? 457 00:15:10,700 --> 00:15:12,700 Lo siento, no pude venir. 458 00:15:12,700 --> 00:15:15,700 Sabes que ella no es vegana. 459 00:15:15,700 --> 00:15:16,700 Un vegano crudo. 460 00:15:16,700 --> 00:15:18,700 ¿Qué significa eso? 461 00:15:18,700 --> 00:15:19,700 Necesitas un poco de ensalada. 462 00:15:19,700 --> 00:15:22,700 ¿Quieres recibir una polla cruda o algo así? 463 00:15:22,700 --> 00:15:23,700 Parker. 464 00:15:23,700 --> 00:15:26,700 Oh, por el amor de Dios, nada de pollas en la mesa. 465 00:15:26,700 --> 00:15:27,700 Familia. 466 00:15:27,700 --> 00:15:29,700 ¿Recuerdas algo más? 467 00:15:29,700 --> 00:15:31,700 ¿Qué hice? 468 00:15:31,700 --> 00:15:35,700 ¿Sabes qué debemos hacer? 469 00:15:35,700 --> 00:15:39,700 Deberíamos rodear la mesa y todos decir algo por lo que estén agradecidos. 470 00:15:39,700 --> 00:15:42,700 Ah, lo tengo. 471 00:15:42,700 --> 00:15:44,700 Fácil más difícil. 472 00:15:44,700 --> 00:15:47,700 Estoy agradecida por tener una bebé-mamá. 473 00:15:47,700 --> 00:15:48,700 Gracias, papá. 474 00:15:48,700 --> 00:15:50,700 Estoy agradecido por nuestro país. 475 00:15:50,700 --> 00:15:51,700 Y estoy agradecido por... 476 00:15:51,700 --> 00:15:53,700 Ella dice una cosa. 477 00:15:53,700 --> 00:15:54,700 Bueno. 478 00:15:54,700 --> 00:15:56,700 Miren, ese es el problema con ustedes, los demócratas. 479 00:15:56,700 --> 00:15:58,700 Nunca nada es lo suficientemente bueno para ti. 480 00:15:58,700 --> 00:16:02,700 Simplemente, veamos en qué cosas estoy pensando. 481 00:16:02,700 --> 00:16:05,700 Es todo lo que intento hacer, pero no, no es suficiente para ti. 482 00:16:05,700 --> 00:16:07,700 Quieres ser específico. 483 00:16:07,700 --> 00:16:09,700 No es mucho pensar. 484 00:16:09,700 --> 00:16:11,700 Ella no es una sola cosa. 485 00:16:11,700 --> 00:16:12,700 Te estás frotando. 486 00:16:12,700 --> 00:16:14,700 Saben qué, ustedes necesitan conseguir un poco más. 487 00:16:14,700 --> 00:16:16,200 ¿Por qué no te sientas junto a tu hermano? 488 00:16:16,200 --> 00:16:17,700 Dale un poco de salsa. 489 00:16:17,700 --> 00:16:18,700 Firmar. 490 00:16:18,700 --> 00:16:19,700 Vayamos a 15.000. 491 00:16:19,700 --> 00:16:22,700 No olvides tu plato. 492 00:16:22,700 --> 00:16:23,700 No olvides tu plato. 493 00:16:23,700 --> 00:16:31,700 Supongo que todos os serviré. 494 00:16:31,700 --> 00:16:36,700 Y todos deberíamos quedarnos quietos, ya sabes, ¿por qué estás agradecido? 495 00:16:36,700 --> 00:16:42,700 Estoy agradecido de vivir en una sociedad con impuestos altos y una amplia red de seguridad social. 496 00:16:42,700 --> 00:16:44,700 Estoy de acuerdo. 497 00:16:44,700 --> 00:16:48,700 Sabes, estoy tan feliz que no lo seré por tu apariencia. 498 00:16:48,700 --> 00:16:50,700 Ah, okey. 499 00:16:50,700 --> 00:16:53,700 ¿Quieres tener reuniones? 500 00:16:53,700 --> 00:16:54,700 Ah, sí, por favor. 501 00:16:54,700 --> 00:16:55,700 Gracias. 502 00:16:59,700 --> 00:17:03,700 ¿Y tú, abuelo? ¿Por qué estás agradecido? 503 00:17:03,700 --> 00:17:07,700 Estoy agradecido por mi cheque de seguridad social. 504 00:17:07,700 --> 00:17:09,700 Sí, todos lo somos. 505 00:17:09,700 --> 00:17:15,700 De hecho, no tengo que conducir mi país, soy otra persona reclutada por mí. 506 00:17:15,700 --> 00:17:17,700 Lo sacaste del parque aquí. 507 00:17:17,700 --> 00:17:18,700 Eso es fantástico. 508 00:17:18,700 --> 00:17:19,700 Sí, sinceramente, el Sal lo es. 509 00:17:19,700 --> 00:17:21,700 Sinceramente, la ensalada está muy buena mamá. 510 00:17:21,700 --> 00:17:22,700 ¿Sí? 511 00:17:22,700 --> 00:17:24,700 Oh, me alegra mucho que te guste tu... 512 00:17:24,700 --> 00:17:25,700 Tu comida para conejos. 513 00:17:25,700 --> 00:17:26,700 Comida para conejos. 514 00:17:26,700 --> 00:17:28,700 Sí, como... 515 00:17:28,700 --> 00:17:29,700 Sabes, aún podrías ser amable. 516 00:17:29,700 --> 00:17:30,700 Es como... 517 00:17:30,700 --> 00:17:32,700 Oye, no los escuches. 518 00:17:32,700 --> 00:17:34,700 Sí, estoy seguro de que están bien. 519 00:17:34,700 --> 00:17:35,700 Es solo... 520 00:17:35,700 --> 00:17:38,700 Mira, están deliciosos. 521 00:17:38,700 --> 00:17:41,700 Vale, pero en serio, ¿qué diablos es un raw...? 522 00:17:41,700 --> 00:17:43,700 No lo sé. 523 00:17:43,700 --> 00:17:47,700 Simplemente está crudo, así que no hay tofu, ya sabes, al igual que las verduras y esas cosas. 524 00:17:47,700 --> 00:17:48,700 Tu solo... 525 00:17:48,700 --> 00:17:48,700 No puedes... 526 00:17:48,700 --> 00:17:50,200 ¿No puedes comer nada a pie? 527 00:17:50,200 --> 00:17:50,700 ¿Qué? 528 00:17:50,700 --> 00:17:52,200 Eso suena horrible. 529 00:17:52,200 --> 00:17:53,700 No tiene sentido para mí. 530 00:17:53,700 --> 00:17:55,200 Podrías probarlo solo por una semana o algo así. 531 00:17:55,200 --> 00:17:58,200 Oh, Dios, no, no quiero sentirme miserable durante una semana. 532 00:17:58,200 --> 00:18:00,200 Literalmente lo harías, pero está bien. 533 00:18:00,200 --> 00:18:02,200 Literalmente creo que lo haría. 534 00:18:02,200 --> 00:18:05,200 De hecho, ya sabes, también puedes probar la carne roja durante una semana entera. 535 00:18:05,200 --> 00:18:07,200 Tu cuerpo podría tomar carne perfectamente. 536 00:18:07,200 --> 00:18:09,700 Créeme, tomas carne muy bien. 537 00:18:09,700 --> 00:18:10,200 No sé. 538 00:18:10,200 --> 00:18:11,200 No sé. 539 00:18:11,200 --> 00:18:12,700 No, no. Es un gordo. 540 00:18:12,700 --> 00:18:15,200 Los seres humanos necesitamos comer carne roja. 541 00:18:15,200 --> 00:18:17,200 Bueno, ¿sabías que los seres humanos solían comer carne animal cruda? 542 00:18:17,200 --> 00:18:17,200 No. 543 00:18:17,200 --> 00:18:20,200 Como, está bien, bueno, no quiero. 544 00:18:20,200 --> 00:18:22,200 ¿Comes carne de animales cruda? 545 00:18:22,200 --> 00:18:24,200 Bueno, no, porque yo cocino mi comida. 546 00:18:24,200 --> 00:18:26,200 Como un ser humano civilizado. 547 00:18:26,200 --> 00:18:29,200 Exacto, prefiero comer sólo verduras crudas. 548 00:18:29,200 --> 00:18:32,200 ¿Cuántas comidas comiste solo vegetales crudos? 549 00:18:32,200 --> 00:18:33,200 Montones. 550 00:18:33,200 --> 00:18:35,200 Ustedes son tan cerrados de mente. 551 00:18:35,200 --> 00:18:36,200 Esa es la cuestión. 552 00:18:36,200 --> 00:18:37,200 ¿Usted no? 553 00:18:37,200 --> 00:18:38,200 Esa es la cuestión. 554 00:18:38,200 --> 00:18:40,200 Creo que eres el de mente cerrada y solo como excusa 555 00:18:40,200 --> 00:18:42,200 porque no sabes cocinar. 556 00:18:42,200 --> 00:18:43,200 Lo que sea. 557 00:18:43,200 --> 00:18:45,200 Espera, ¿de dónde obtienes la proteína? 558 00:18:45,200 --> 00:18:46,200 Ella no recibe ninguno. ¿Por qué lo haces? 559 00:18:46,200 --> 00:18:48,780 Annie, ¿por qué crees que está tan frágil todo el tiempo? 560 00:18:48,780 --> 00:18:49,920 Tomo vitaminas y esas cosas. 561 00:18:49,920 --> 00:18:50,960 Lo único que hace es tomar una siesta. 562 00:18:51,360 --> 00:18:52,320 Eso no es cierto. 563 00:18:52,520 --> 00:18:53,080 ¿Ella traga? 564 00:18:53,600 --> 00:18:54,200 No sé. 565 00:18:54,840 --> 00:18:55,960 Sería un gran acercamiento a una proteína como esa. 566 00:18:56,560 --> 00:18:57,080 Probablemente. 567 00:18:57,720 --> 00:18:58,820 Sabes que está cocido, ¿verdad? 568 00:18:59,700 --> 00:19:00,920 Sí, podría hervir maíz. 569 00:19:01,060 --> 00:19:01,760 Ay dios mío. 570 00:19:01,960 --> 00:19:02,940 Puedo hacer una excepción. 571 00:19:03,780 --> 00:19:06,180 Pero pensé que sólo comías vegetales crudos. 572 00:19:06,540 --> 00:19:08,220 Bueno, puedo comerme un puto cornedob cocido. 573 00:19:08,220 --> 00:19:10,000 También comes algunos frijoles cocidos y libres. 574 00:19:10,500 --> 00:19:12,140 Típico demócrata, tengo que beber. 575 00:19:13,040 --> 00:19:13,400 Todo el tiempo. 576 00:19:13,400 --> 00:19:13,880 Di uno. 577 00:19:13,880 --> 00:19:14,520 Muy bien. 578 00:19:14,520 --> 00:19:14,840 Muy bien. 579 00:19:14,840 --> 00:19:15,040 Muy bien. 580 00:19:15,040 --> 00:19:15,040 Muy bien. 581 00:19:15,040 --> 00:19:17,880 Lo dicen exactamente, Parker. Definitivamente lo hacen. 582 00:19:20,380 --> 00:19:22,540 ¿Este relleno? Necesitas un poco más seco. 583 00:19:22,800 --> 00:19:26,000 No sé. Es como si su personalidad fuera algo seca. 584 00:19:26,380 --> 00:19:27,400 Ay dios mío. 585 00:19:29,320 --> 00:19:31,200 Están haciendo de este el peor Día de Acción de Gracias. 586 00:19:31,900 --> 00:19:36,040 Ah, no lo hago. Estás siendo dramático. Literalmente lo empezaste esta mañana. 587 00:19:36,580 --> 00:19:40,840 Tenemos que aguantar esto todos los días. Casi todas las vacaciones. ¿Qué próximo vas a hacer después de Navidad? 588 00:19:41,940 --> 00:19:43,540 No vayas después de Navidad. No salgas a comer quesos. Podemos vomitarlo. 589 00:19:44,320 --> 00:19:47,400 Lo que sea. Ustedes son los que siempre se quejan y lo convierten en un problema. 590 00:19:49,140 --> 00:19:53,920 Ya sabes, si no quieres creer en Santa Claus, está bien, pero tal vez no te consigamos un regalo. 591 00:19:54,320 --> 00:19:55,280 Sí, vamos, ho, ho, ho. 592 00:19:59,480 --> 00:20:03,000 Abuelo, no te ves muy bien. 593 00:20:04,240 --> 00:20:08,160 Estoy absolutamente orgulloso del bebé. Sí. ¿Es que he oído hablar de un sanador? 594 00:20:08,260 --> 00:20:08,900 Ah, gracias. 595 00:20:09,960 --> 00:20:12,140 Mamá, ¿dormiste el relleno en su plato? 596 00:20:12,340 --> 00:20:17,560 No pensé que fuera real. Pensé que podría quedarse con el amigo. Te dije. 597 00:20:18,600 --> 00:20:18,800 ¿Qué? 598 00:20:19,400 --> 00:20:19,520 Sí. 599 00:20:21,700 --> 00:20:22,560 ¿Está encendida la cápsula? 600 00:20:25,160 --> 00:20:25,680 Greg, mi... 601 00:20:25,680 --> 00:20:29,540 ¿Greg estaba en el elenco? Esto no funciona. 602 00:20:30,440 --> 00:20:31,640 Sí, las gorras puestas. 603 00:20:31,640 --> 00:20:33,980 Abuelo, uno. Vamos. Sólo vengo a bajar. 604 00:20:34,100 --> 00:20:43,000 Bueno. Lo entendí totalmente. No pensé que fuera real. Simplemente pensé que era algo principal. Quiero decir, todo lo que encontré sobre la enfermedad celíaca en Internet dice que no es real. Y la gente puede tomar pastillas para ello. 605 00:20:43,180 --> 00:20:46,840 ¿Sabes que? Podría ser simplemente un acto. No es todo. Podría ser un acto. 606 00:20:47,160 --> 00:20:48,100 Creo que podrías morir. 607 00:20:49,260 --> 00:20:49,660 No. 608 00:20:50,000 --> 00:20:50,740 Espera, ¿recibiré su herencia? 609 00:20:51,940 --> 00:20:52,600 Parker. 610 00:20:53,240 --> 00:20:55,240 Oh, está en un especial. No lo entiendo. Estoy al lado del mío. 611 00:20:55,680 --> 00:20:56,840 Así es como funciona. 612 00:20:56,840 --> 00:20:58,040 Quiero decir. No por eso. 613 00:20:59,080 --> 00:21:00,200 Oh, gracias, cariño. 614 00:21:00,200 --> 00:21:00,240 Ah, gracias. 615 00:21:00,240 --> 00:21:03,700 Gracias por ser las chicas preocupadas por la casa del abuelo. 616 00:21:04,540 --> 00:21:07,800 Sabes, simplemente me preocupo por ti y sólo quiero asegurarme de que estás bien. 617 00:21:08,240 --> 00:21:09,440 Estoy agradecido por ti. 618 00:21:09,440 --> 00:21:11,040 Ah, gracias también. 619 00:21:11,040 --> 00:21:12,540 Simplemente no lo saben. 620 00:21:12,540 --> 00:21:13,840 Lo aprecio mucho. 621 00:21:15,840 --> 00:21:16,940 Ah. 622 00:21:16,940 --> 00:21:17,940 No hay ninguno malo por ahí. 623 00:21:17,940 --> 00:21:18,540 Ah. 624 00:21:22,040 --> 00:21:27,440 Podría haber sido este relleno. 625 00:21:27,440 --> 00:21:28,440 Sí, apuesto a que lo fue. 626 00:21:28,440 --> 00:21:29,540 Sí, apuesto a que lo fue. 627 00:21:29,540 --> 00:21:30,540 Sí. 628 00:21:30,540 --> 00:21:33,540 Es difícil saberlo. 629 00:21:33,540 --> 00:21:35,540 Tantas comidas diferentes. 630 00:21:35,540 --> 00:21:37,540 No creo que ella siempre tenga razón. 631 00:21:37,540 --> 00:21:38,540 No lo es todo. 632 00:21:38,540 --> 00:21:39,540 Mmm. 633 00:21:39,540 --> 00:21:42,540 Mmm. 634 00:21:42,540 --> 00:21:43,540 Oh. 635 00:21:45,540 --> 00:21:46,540 Estás tratando de llegar de esa manera. 636 00:21:46,540 --> 00:21:47,540 Sí. 637 00:21:47,540 --> 00:21:50,540 Estás tratando de llegar de esa manera. 638 00:21:50,540 --> 00:21:51,540 Bueno. 639 00:21:51,540 --> 00:21:53,540 Sí. 640 00:21:53,540 --> 00:21:54,540 Sí. 641 00:21:54,540 --> 00:21:55,540 Sí. 642 00:21:55,540 --> 00:21:56,540 Sí. 643 00:21:56,540 --> 00:21:57,540 No sé. 644 00:21:57,540 --> 00:21:58,540 Es un poco de eso. 645 00:21:58,540 --> 00:22:00,540 Supongo. 646 00:22:00,540 --> 00:22:01,540 ¿Tú? 647 00:22:01,540 --> 00:22:02,540 Sí. 648 00:22:02,540 --> 00:22:05,540 No puedo tener nada en el resto. 649 00:22:05,540 --> 00:22:06,540 Creo que va a subir. 650 00:22:06,540 --> 00:22:10,540 Oh, sólo voy a alojarte. 651 00:22:10,540 --> 00:22:12,540 Sí. 652 00:22:12,540 --> 00:22:14,540 Sólo voy a estar jugando. 653 00:22:14,540 --> 00:22:14,540 Va a estar presente. 654 00:22:14,540 --> 00:22:15,540 Sí. 655 00:22:15,540 --> 00:22:23,540 Simplemente creo que se está poniendo bastante bonito. 656 00:22:23,540 --> 00:22:24,540 Sí. 657 00:22:24,540 --> 00:22:27,540 Tiene que sentirse bien ahí. 658 00:22:27,540 --> 00:22:28,540 Sí. 659 00:22:28,540 --> 00:22:29,540 Lo conseguirá. 660 00:22:29,540 --> 00:22:30,540 Sí. 661 00:22:30,540 --> 00:22:30,540 Él va. 662 00:22:30,540 --> 00:22:31,540 Él lo hace. 663 00:22:31,540 --> 00:22:32,540 Él lo hace. 664 00:22:32,540 --> 00:22:36,540 Me ascienden de nuevo. 665 00:22:36,540 --> 00:22:37,540 Sí, estoy tan lleno. 666 00:22:37,540 --> 00:22:38,540 Sí. 667 00:22:38,540 --> 00:22:41,540 No pensé que me llenaría tanto, solo con la ensalada. 668 00:22:41,540 --> 00:22:42,540 No era un lío con un bueno. 669 00:22:42,540 --> 00:22:44,540 No es lo que creo. 670 00:22:44,540 --> 00:22:46,540 Las ensaladas son importantes. 671 00:22:46,540 --> 00:22:47,540 Sí. 672 00:22:47,540 --> 00:22:49,540 Lo sé, especialmente porque solo como verduras crudas, ¿sabes? 673 00:22:49,540 --> 00:22:52,540 Tengo que comer un montón. 674 00:22:52,540 --> 00:22:54,540 Bueno, la dieta es importante. 675 00:22:54,540 --> 00:22:55,540 Mmmm. 676 00:22:55,540 --> 00:22:59,540 Estaba tratando de decírselo y seguí hablando mierda. 677 00:22:59,540 --> 00:23:04,540 Bueno, la familia y la familia es algo complicado. 678 00:23:04,540 --> 00:23:06,540 Sí. 679 00:23:06,540 --> 00:23:07,540 Supongo. 680 00:23:07,540 --> 00:23:11,540 Pasa por la vida o ni siquiera observa lo que sucede a tu alrededor. 681 00:23:11,540 --> 00:23:13,540 Si ustedes, oh esta jovencita, sus disculpas, sus disculpas. 682 00:23:13,540 --> 00:23:15,540 disculpa. ¿Para qué? 683 00:23:15,540 --> 00:23:17,540 No lo voy a hacer. 684 00:23:17,540 --> 00:23:22,540 Ya sabes, todos podemos estar en el espectro político opuesto. 685 00:23:22,540 --> 00:23:30,540 A fin de cuentas, todos somos seres humanos, todos estadounidenses y, lo más importante, todos somos familia. 686 00:23:30,540 --> 00:23:33,540 Oh, eso es verdad, abuelo. 687 00:23:33,540 --> 00:23:34,540 Ese es mi hijo. 688 00:23:34,540 --> 00:23:36,540 Eso es cierto. 689 00:23:36,540 --> 00:23:37,540 ¿Debería disculparme por ellos? 690 00:23:37,540 --> 00:23:38,540 Sí. 691 00:23:38,540 --> 00:23:40,540 No sé. 692 00:23:40,540 --> 00:23:43,540 No sé si pido disculpas. 693 00:23:43,540 --> 00:23:47,540 Oh, tal vez unos cuantos más más tarde. 694 00:23:47,540 --> 00:23:56,540 ¿Cómo estás, cariño? 695 00:23:56,540 --> 00:23:58,540 Mejor ahora. 696 00:23:58,540 --> 00:24:00,540 Todos sólo queremos disculparnos. 697 00:24:00,540 --> 00:24:02,540 Sí, o dices que lo siento. 698 00:24:02,540 --> 00:24:05,540 No quise ser un idiota en Acción de Gracias. 699 00:24:05,540 --> 00:24:06,540 Gracias. 700 00:24:06,540 --> 00:24:07,540 Eso significa mucho para mí. 701 00:24:07,540 --> 00:24:08,540 Entonces, entonces... 702 00:24:08,540 --> 00:24:09,540 No. 703 00:24:09,540 --> 00:24:09,540 Eso es todo lo que somos... 704 00:24:09,540 --> 00:24:09,540 Eso es todo. 705 00:24:09,540 --> 00:24:11,700 Lo único que siempre queremos es que se lleven bien. 706 00:24:11,700 --> 00:24:13,200 Lo sé. 707 00:24:13,200 --> 00:24:17,300 Bueno, sí, sólo estaba tratando de asegurarme de que el abuelo estuviera bien. 708 00:24:17,300 --> 00:24:19,600 Quiero decir, estoy bastante seguro de que es sólo asma. 709 00:24:19,600 --> 00:24:21,420 No sabe cómo quitarse la gorra... 710 00:24:21,420 --> 00:24:24,040 Está bien, pero aún así, le diste algo. 711 00:24:24,040 --> 00:24:25,040 No empieces. 712 00:24:25,040 --> 00:24:26,040 Yo solo... 713 00:24:26,040 --> 00:24:27,300 El abuelo puede oírte. 714 00:24:27,300 --> 00:24:30,040 Lo siento, ¿vale? 715 00:24:30,040 --> 00:24:31,040 Lo lamento. 716 00:24:31,040 --> 00:24:33,540 Eres una hija y te amo. 717 00:24:33,540 --> 00:24:38,700 Y aunque tengas algunos puntos de vista extremos sobre las cosas. 718 00:24:38,700 --> 00:24:39,040 Tú también. 719 00:24:39,040 --> 00:24:39,040 Así que hazlo. Lo lamento. Lo lamento. Eres una hija. Eres una hija y te amo. Te amo. Yo soy, y aunque tienes algunos... 720 00:24:39,040 --> 00:25:07,040 Tú, no soy extremo, sé lo que dicen, lo que es moderado, vale, vale, pero me alegra ver que tú y tu hermano se alargan, sí, yo también, a veces, cuando las cosas probablemente vayan bien, de lo contrario, sí, bueno, sí, eres jodidamente molesto, entonces, ¿qué son los hermanos? Más bien, supongo, supongo. 721 00:25:07,040 --> 00:25:14,280 Entonces abuelo, ¿te sientes mejor? 722 00:25:14,280 --> 00:25:16,800 Un poco mejor. Ahora hay algo de sangre circulando. 723 00:25:16,800 --> 00:25:25,600 Sí, muy bien. Ella sólo está tratando de ser su caso aquí. Ella sólo está tratando de estar aquí, sólo se preocupa por mí. Sí. Me preocupo mucho por ella. ¿Recuerdas cuando ella era voluntaria durante COVID? 724 00:25:25,600 --> 00:25:35,880 Ah, exactamente. ¿Se suponía que debías estar allí durante el COVID? Pensé que se suponía que íbamos a salir a caminar. Sí, pero necesitaban ayuda, así que está bien. Bueno, quiero decir... ¿También no eran los más al menos? 725 00:25:36,280 --> 00:25:37,760 Ellos eran... 726 00:25:37,760 --> 00:25:39,820 Sí, pero llevaba una máscara y esas cosas. 727 00:25:39,820 --> 00:25:42,180 Oh, ella es como, y está vacunada. Y ella está vacunada. 728 00:25:43,380 --> 00:25:43,760 Sí. Sí. 729 00:25:44,260 --> 00:25:47,440 Quiero decir, tu padre contrajo COVID. ¿Cuántas veces aunque esté vacunado? 730 00:25:47,860 --> 00:25:48,600 Y usando una máscara. 731 00:25:48,640 --> 00:25:51,860 ¿Y usar mascarilla? Sí, ¿se supone que debes conseguir uno nuevo como cada vez? 732 00:25:52,940 --> 00:25:55,440 Éste ha funcionado hasta ahora. Me quedo con ello. 733 00:25:55,880 --> 00:25:57,420 Ya tienes COVID. 734 00:25:57,800 --> 00:25:58,820 ¿Todavía has usado una máscara en el aeropuerto? 735 00:25:59,900 --> 00:26:01,720 ¿A mí? Sí. Tal vez. 736 00:26:02,500 --> 00:26:03,380 Eso es un sí. 737 00:26:04,880 --> 00:26:05,880 ¿Y tú, abuelo? 738 00:26:06,480 --> 00:26:06,880 ¿Qué es? 739 00:26:07,040 --> 00:26:07,640 ¿Usas máscaras? 740 00:26:07,880 --> 00:26:08,120 No. 741 00:26:08,300 --> 00:26:08,960 Deberías. 742 00:26:09,720 --> 00:26:10,660 Así suenan. 743 00:26:12,360 --> 00:26:14,060 El abuelo está aquí por un buen hijo desde hace mucho tiempo. 744 00:26:15,840 --> 00:26:16,160 Guau. 745 00:26:19,880 --> 00:26:20,400 Oh. 746 00:26:23,840 --> 00:26:26,440 Oh. ¿Vieron hoy alguno de los juegos de Acción de Gracias? 747 00:26:26,620 --> 00:26:28,140 Oh sí. Todo eso estuvo bien. 748 00:26:28,400 --> 00:26:29,540 ¿Sí? ¿Tu equipo ganó? 749 00:26:30,200 --> 00:26:31,420 Uh, no, no tengo un equipo. 750 00:26:31,680 --> 00:26:34,180 Ah, ¿por qué no? Todo el mundo tiene un equipo. 751 00:26:34,180 --> 00:26:41,180 Sólo estoy molesto. Cambiaron el nombre de ese equipo del único estado que solía tratarse de pueblos indígenas. Ahora no lo es. 752 00:26:41,180 --> 00:26:43,180 ¿Quién era, los Redskins? 753 00:26:43,180 --> 00:26:46,180 No sé. Sí. Creo que eso fue todo. 754 00:26:46,180 --> 00:26:53,180 Sí, tenemos que repetir propiedad y esas cosas. Lo que sea. 755 00:26:53,180 --> 00:26:59,180 Oh, el mundo está cambiando. Para lo peor. 756 00:26:59,180 --> 00:27:04,480 Un día todos tendremos que llevar un envoltorio de burbujas adonde vayamos porque la gente es demasiado sincera. 757 00:27:05,240 --> 00:27:06,420 Eso no es cierto. 758 00:27:07,180 --> 00:27:07,720 ¿Es ahora? 759 00:27:11,220 --> 00:27:12,180 Siéntelo mejor. 760 00:27:12,180 --> 00:27:14,680 Como si ella estuviera asustada. Oh, amigo. 761 00:27:14,680 --> 00:27:15,680 Sí. 762 00:27:15,680 --> 00:27:16,680 Lindo. 763 00:27:16,680 --> 00:27:20,180 Sí, creo que sólo necesitabas relajarte un poco. 764 00:27:20,180 --> 00:27:23,180 Totalmente. Sólo necesitaba acostarse debido a su asma. 765 00:27:23,180 --> 00:27:25,680 Lo que sea. Eso es un poquito. 766 00:27:25,680 --> 00:27:27,680 Cariño, realmente ya no necesitas la mascarilla. 767 00:27:27,680 --> 00:27:28,680 Vaya. 768 00:27:28,680 --> 00:27:29,520 Espera, espera, espera. 769 00:27:29,520 --> 00:27:29,980 ¿Qué? 770 00:27:31,680 --> 00:27:32,680 Bueno, no, ¿eso es COVID otra vez? 771 00:27:32,680 --> 00:27:33,180 Puedes respirar. 772 00:27:33,180 --> 00:27:34,180 Me sentiré bien. 773 00:27:34,180 --> 00:27:35,180 Estás bien. 774 00:27:35,180 --> 00:27:36,180 Estás bien. 775 00:27:36,180 --> 00:27:37,180 Está bien. 776 00:27:37,180 --> 00:27:37,180 ¿Bueno? 777 00:27:37,180 --> 00:27:39,180 Estás en tu propia casa. 778 00:27:39,180 --> 00:27:40,180 No sé. 779 00:27:40,180 --> 00:27:41,680 Tengo la vida lo contiene todo. 780 00:27:41,680 --> 00:27:43,180 Sí, mamá hace un muy buen trabajo conmigo. 781 00:27:43,180 --> 00:27:44,180 Sí. 782 00:27:44,180 --> 00:27:47,180 Me lo quité, muchachos. 783 00:27:47,180 --> 00:27:48,180 ¡Hurra! 784 00:27:48,180 --> 00:27:49,180 Creo que el COVID. 785 00:27:49,180 --> 00:27:50,180 Eso es tu culpa. 786 00:27:50,180 --> 00:27:51,680 Ya tuviste COVID. 787 00:27:51,680 --> 00:27:52,680 Habrías tenido los anticuerpos. 788 00:27:52,680 --> 00:27:54,680 si no te vacunaste cuatro veces. 789 00:27:54,680 --> 00:27:55,680 Bueno. 790 00:27:55,680 --> 00:27:56,680 Oh. 791 00:27:56,680 --> 00:27:57,180 Brandon, mira. 792 00:27:57,180 --> 00:27:58,180 Ryan, mira el juego. 793 00:27:58,180 --> 00:27:59,180 Sí, chicos. 794 00:27:59,180 --> 00:28:01,180 Lo siento, voy a mantener el volumen bajo, algo bueno. 795 00:28:01,180 --> 00:28:03,180 Entonces espera, ¿qué somos más Florida? 796 00:28:03,180 --> 00:28:05,180 ¿Cuándo tendremos entradas? 797 00:28:05,180 --> 00:28:10,180 Recién a principios de diciembre. 798 00:28:10,180 --> 00:28:11,180 Principios de diciembre. 799 00:28:11,180 --> 00:28:12,180 Principios de diciembre. 800 00:28:12,180 --> 00:28:15,180 Oh, ve a, pensé que era enero. 801 00:28:15,180 --> 00:28:16,180 Oh, oh. 802 00:28:16,180 --> 00:28:18,180 ¿Hemos estropeado algo? 803 00:28:18,180 --> 00:28:23,180 Hicimos la reserva en el club para diciembre, así que tengo que llamar y cambiarla. 804 00:28:23,180 --> 00:28:25,180 O sea, me funciona en diciembre. 805 00:28:25,180 --> 00:28:26,180 ¿Qué tienes dentro? 806 00:28:26,180 --> 00:28:29,180 Tienes en diciembre que no puedes ir con tu familia a Florida. 807 00:28:29,180 --> 00:28:30,180 No puedo ver el juego. 808 00:28:30,180 --> 00:28:31,180 Lo siento. 809 00:28:31,180 --> 00:28:33,180 No vuelvas a bloquear tus barborders. 810 00:28:33,180 --> 00:28:39,180 Entonces, ¿te apetece pasar la Navidad o el asiento de Año Nuevo? 811 00:28:39,180 --> 00:28:41,180 Lo haremos antes de Navidad. 812 00:28:41,180 --> 00:28:44,180 ¿Qué vendríamos antes de Navidad? 813 00:28:44,180 --> 00:28:45,180 Bueno. 814 00:28:45,180 --> 00:28:46,180 ¿Debería extenderlo? 815 00:28:46,180 --> 00:28:48,180 ¿Eso no conseguirá unas vacaciones en el parque? 816 00:28:48,180 --> 00:28:49,180 Vamos. 817 00:28:49,180 --> 00:28:50,180 ¿Qué? 818 00:28:50,180 --> 00:28:52,180 Ya me lo imaginaba. 819 00:28:52,180 --> 00:28:53,180 Estoy emocionado por eso. 820 00:28:53,180 --> 00:28:54,180 Mira eso. 821 00:28:54,180 --> 00:28:55,180 ¿Ves eso? 822 00:28:55,180 --> 00:28:57,180 Ver ese cumplido estresado. 823 00:28:57,180 --> 00:28:58,180 Sí, bueno. 824 00:28:58,180 --> 00:28:59,180 Sí. 825 00:28:59,180 --> 00:29:00,180 Sí. 826 00:29:00,180 --> 00:29:06,180 Necesito tu ayuda. 827 00:29:06,180 --> 00:29:09,180 ¿Quién es qué equipo? 828 00:29:09,180 --> 00:29:11,180 No lo soy. 829 00:29:11,180 --> 00:29:14,180 Uh, veré cuál. 830 00:29:14,180 --> 00:29:15,180 A ver cuál. 831 00:29:15,180 --> 00:29:16,180 Oh. 832 00:29:16,180 --> 00:29:19,180 ¿Quién va ganando? 833 00:29:19,180 --> 00:29:20,180 No sé. 834 00:29:20,180 --> 00:29:23,180 Pero las cosas siempre son confusas. 835 00:29:23,180 --> 00:29:24,180 Es muy. 836 00:29:24,180 --> 00:29:27,180 Es una pelota muy de fútbol. 837 00:29:27,180 --> 00:29:28,180 Es realmente bonito. 838 00:29:28,180 --> 00:29:30,180 Es realmente bastante bárbaro, ¿no? 839 00:29:30,180 --> 00:29:32,180 Es muy difícil atraparlo. 840 00:29:32,180 --> 00:29:35,180 Son sólo un grupo de, ya sabes, tipos grandes que se encuentran. 841 00:29:35,180 --> 00:29:38,180 Abuelo, puedes verlo. 842 00:29:38,180 --> 00:29:41,180 Abuelo, puedes verlo. 843 00:29:41,180 --> 00:29:44,180 ¿Realmente necesitas escuchar a esos comentaristas? 844 00:29:44,180 --> 00:29:45,180 Sí. 845 00:29:45,180 --> 00:29:46,180 ¿Puedes poner subtítulos? 846 00:29:46,180 --> 00:29:47,180 Oh, eso es perfecto. 847 00:29:47,180 --> 00:29:48,180 Oh sí. 848 00:29:48,180 --> 00:29:50,180 ¿Pero puedes leerlos rápidamente? 849 00:29:50,180 --> 00:29:51,180 No puedo. 850 00:29:51,180 --> 00:29:52,180 No puedo. 851 00:29:52,180 --> 00:29:52,180 Vamos a ver. 852 00:29:52,180 --> 00:29:58,180 Espera, ¿quién es el camión del entretiempo? 853 00:29:58,180 --> 00:30:01,180 ¿No es ese cantante? 854 00:30:01,180 --> 00:30:02,180 Oh, ¿de esa banda? 855 00:30:02,180 --> 00:30:03,180 Ajá. 856 00:30:03,180 --> 00:30:04,180 Guau. 857 00:30:04,180 --> 00:30:05,180 Oh, no va a ser bueno. 858 00:30:05,180 --> 00:30:07,180 Fuiste tan negativa, jovencita. 859 00:30:07,180 --> 00:30:09,180 Sólo estoy siendo honesto. 860 00:30:09,180 --> 00:30:11,180 No quiero verlos en un concierto. 861 00:30:11,180 --> 00:30:12,180 No sé. 862 00:30:12,180 --> 00:30:13,180 ¿En realidad? 863 00:30:13,180 --> 00:30:14,180 Banda equivocada. 864 00:30:14,180 --> 00:30:17,180 Oh, sí, te gusta esa banda coreana. 865 00:30:17,180 --> 00:30:18,180 Sí. 866 00:30:18,180 --> 00:30:19,180 Seis chicos, ¿verdad? 867 00:30:19,180 --> 00:30:20,180 Sí. 868 00:30:20,180 --> 00:30:20,180 Sí. 869 00:30:20,180 --> 00:30:22,180 Voy a mejorar. 870 00:30:22,180 --> 00:30:25,180 ¿Estás detrás de las escaleras de la habitación? 871 00:30:25,180 --> 00:30:26,180 Seguro. 872 00:30:26,180 --> 00:30:27,180 Oh. 873 00:30:27,180 --> 00:30:28,180 Oh. 874 00:30:28,180 --> 00:30:38,180 ¿Cómo estás, papá? 875 00:30:38,180 --> 00:30:41,180 ¿Cómo estás, abuelo? 876 00:30:41,180 --> 00:30:43,180 Bueno, sí, estoy un poco enfermo. 877 00:30:43,180 --> 00:30:45,180 Lamento mucho lo del relleno. 878 00:30:45,180 --> 00:30:47,180 Ya sabes, está arriba, es malo. 879 00:30:47,180 --> 00:30:48,180 No. 880 00:30:48,180 --> 00:30:49,180 Ah, gracias. 881 00:30:49,180 --> 00:30:51,180 ¿Por qué correrían el balón en cuarta oportunidad? 882 00:30:51,180 --> 00:30:53,180 ¿Cómo es que no se movieron? 883 00:30:53,180 --> 00:31:02,180 Bueno, acaban de perder la posesión del balón, así que ya nada. 884 00:31:02,180 --> 00:31:03,180 Ah, espera. 885 00:31:03,180 --> 00:31:06,180 Hicieron un muy, muy buen trabajo con la cena. 886 00:31:06,180 --> 00:31:07,180 Sólo quiero ser honesto y decir. 887 00:31:07,180 --> 00:31:08,180 Gracias. 888 00:31:08,180 --> 00:31:10,180 Sé que funcionó muy duro. 889 00:31:10,180 --> 00:31:14,180 Pero espera, ¿por qué fui el único que dijo cuándo estaba pensando? 890 00:31:14,180 --> 00:31:16,180 No tenía una mesa para el abuelo. 891 00:31:16,180 --> 00:31:16,180 Oh sí. 892 00:31:16,180 --> 00:31:16,180 Ah, eso no lo es. 893 00:31:16,180 --> 00:31:16,180 Oh sí. 894 00:31:16,180 --> 00:31:18,780 Bien, está bien, ¿por qué nos enfrentamos a lo que pensamos? 895 00:31:18,780 --> 00:31:20,180 Bien, empieza tú. 896 00:31:20,180 --> 00:31:21,180 Yo dije. 897 00:31:21,180 --> 00:31:22,180 ¿Lo hiciste? 898 00:31:22,180 --> 00:31:23,180 Sí. 899 00:31:23,180 --> 00:31:24,180 ¿Qué dijiste? 900 00:31:24,180 --> 00:31:29,180 Estoy feliz de vivir ahora en una sociedad con altos impuestos y una amplia seguridad social. 901 00:31:29,180 --> 00:31:32,180 ¿Es eso lo único que quieres decir? 902 00:31:32,180 --> 00:31:35,180 Mmmm. Sí. 903 00:31:35,180 --> 00:31:39,180 Sabes, hijo, eres mucho más alfa que tu padre, así que... 904 00:31:39,180 --> 00:31:40,180 Mamá, no digas eso. 905 00:31:40,180 --> 00:31:41,180 Quiero decir, porque es verdad. 906 00:31:41,180 --> 00:31:42,180 No, no lo es. 907 00:31:42,180 --> 00:31:43,180 Es cierto. 908 00:31:43,180 --> 00:31:44,180 Tu padre pasa los últimos tres años en una misa. 909 00:31:44,180 --> 00:31:46,180 Los últimos tres años con una máscara. 910 00:31:46,180 --> 00:31:48,180 No peleéis por esto. 911 00:31:48,180 --> 00:31:49,180 Eso es cierto. 912 00:31:49,180 --> 00:31:50,180 Eso es cierto. 913 00:31:50,180 --> 00:31:52,180 Prefiero ser un alfa que un bebé. 914 00:31:52,180 --> 00:31:53,180 Mmmm. 915 00:31:53,180 --> 00:31:58,180 ¿Y tú, mamá? ¿Por qué estás agradecido? 916 00:31:58,180 --> 00:31:59,180 Mmmm. 917 00:31:59,180 --> 00:32:01,180 Estoy agradecido por cada uno de ustedes. 918 00:32:01,180 --> 00:32:03,180 Mi hermosa familia. 919 00:32:03,180 --> 00:32:05,180 ¿Qué quieres tú también? 920 00:32:05,180 --> 00:32:10,180 Definitivamente ya no me encanta este juego de fútbol. 921 00:32:10,180 --> 00:32:12,180 ¿Podemos ponernos el...? 922 00:32:12,180 --> 00:32:14,180 ¿Podemos darnos prisa, abuelo? 923 00:32:14,180 --> 00:32:16,680 Oh, sí, digamos que este departamento ya terminó. 924 00:32:16,680 --> 00:32:18,180 Sí, nos encanta eso. 925 00:32:18,180 --> 00:32:21,180 Es lo mejor. 926 00:32:21,180 --> 00:32:22,180 ¿Estás pensando en mudarte? 927 00:32:22,180 --> 00:32:26,180 Siempre somos divertidos. 928 00:32:26,180 --> 00:32:27,180 Oh. 929 00:32:27,180 --> 00:32:28,180 Sí. 930 00:32:28,180 --> 00:32:29,180 Oh. 931 00:32:29,180 --> 00:32:31,180 Oh. 932 00:32:31,180 --> 00:32:32,180 Oh. 933 00:32:32,180 --> 00:32:33,180 ¿Hola? 934 00:32:33,180 --> 00:32:37,180 No te hagas daño con el abuelo. 935 00:32:37,180 --> 00:32:39,180 Oh. 936 00:32:39,180 --> 00:32:40,180 Bien. 937 00:32:40,180 --> 00:32:41,180 Bueno, si estás con el abuelo. 938 00:32:41,180 --> 00:32:41,180 Bueno, si lo sabes, mi abuelo. 939 00:32:41,180 --> 00:32:43,180 Bueno, si tuvieras atención médica gratuita. 940 00:32:43,180 --> 00:32:45,180 Oh, aquí va otra vez. 941 00:32:45,180 --> 00:32:47,180 Sólo digo. 942 00:32:47,180 --> 00:32:50,180 La atención médica gratuita no cambiaría eso entonces. 943 00:32:50,180 --> 00:32:54,180 Sí, creo que con el tiempo, ya sabes, puedes congelar tu genética y lo que sea que sea. 944 00:32:54,180 --> 00:32:56,180 algo para detener el envejecimiento. 945 00:32:56,180 --> 00:32:57,180 ¿Qué? 946 00:32:57,180 --> 00:32:58,180 Está funcionando muy bien para Canadá. 947 00:32:58,180 --> 00:33:03,180 Iba a decir, ya sabes, están practicando la eutanasia a personas mayores como tu abuelo en Canadá. 948 00:33:03,180 --> 00:33:05,180 Um, mira un pequeño rojo en Eda. 949 00:33:05,180 --> 00:33:06,180 Son canadienses. 950 00:33:06,180 --> 00:33:10,180 Cariño, necesitas buscar más en Google. 951 00:33:10,180 --> 00:33:12,180 Recuerde, todo lo que está en línea es verdad. 952 00:33:12,180 --> 00:33:13,180 Mmmm. 953 00:33:13,180 --> 00:33:14,180 Sí, está bien. 954 00:33:14,180 --> 00:33:16,180 De ahí es de donde obtienen su información. 955 00:33:16,180 --> 00:33:20,180 Ya sabes, si suficiente gente cree en la conspiración, debe haber algo de verdad en ella. 956 00:33:20,180 --> 00:33:21,180 Guau. 957 00:33:21,180 --> 00:33:24,180 Es como si todas esas culturas dijeran, ¡oh, vamos! 958 00:33:24,180 --> 00:33:26,180 Oh, mierda. 959 00:33:26,180 --> 00:33:30,180 Todas las culturas tienen exactamente las mismas cosas, ¿sabes? 960 00:33:30,180 --> 00:33:31,180 Como dragones. 961 00:33:31,180 --> 00:33:32,180 Mmmm. 962 00:33:32,180 --> 00:33:34,180 ¿Dinosaurios? 963 00:33:34,180 --> 00:33:36,180 ¡Sí, claro! 964 00:33:36,180 --> 00:33:38,180 ¿De dónde crees que vinieron los dragones? 965 00:33:38,180 --> 00:33:39,180 Nada de unicornios. 966 00:33:39,180 --> 00:33:41,180 Ella ahora se está moviendo. 967 00:33:41,180 --> 00:33:44,180 Oh, ¿entonces crees en toda esa mierda pero no en los uniformes? 968 00:33:44,180 --> 00:33:46,180 No hay ningún grupo de unicornios. 969 00:33:46,180 --> 00:33:47,180 Ninguno. 970 00:33:47,180 --> 00:33:48,180 La pandilla los matará a todos. 971 00:33:48,180 --> 00:33:49,180 Creo que lo hay. 972 00:33:49,180 --> 00:33:50,180 ¿Sabes qué? Tal vez. 973 00:33:50,180 --> 00:33:51,180 Tal vez. 974 00:33:51,180 --> 00:33:53,180 Pero para los Red Wings estaban aquí. 975 00:33:53,180 --> 00:33:55,180 Deja de vivir en una simulación. 976 00:33:55,180 --> 00:34:01,180 Esa fue una buena carrera. Tienen el primer intento. 977 00:34:01,180 --> 00:34:04,180 Sí, sí, sí. 978 00:34:04,180 --> 00:34:06,180 Interesante elección de lugar. 979 00:34:06,180 --> 00:34:07,180 Sí. 980 00:34:07,180 --> 00:34:08,180 Tenemos un poco. 981 00:34:08,180 --> 00:34:12,180 Tenemos que probar tu número uno, el corredor. 982 00:34:12,180 --> 00:34:13,180 Sí, está corriendo hacia atrás. 983 00:34:13,180 --> 00:34:20,180 Toda esta charla sobre deportes, literalmente no sé qué significa. 984 00:34:20,180 --> 00:34:31,180 ¿Cómo es tu trabajo, ninguno? Podríamos trabajar, papá. 985 00:34:31,180 --> 00:34:33,180 Oh, espera, ¿no trabajas? Lo lamento. 986 00:34:33,180 --> 00:34:34,180 Es trabajo de mamá. 987 00:34:34,180 --> 00:34:35,180 No lo sabíamos. 988 00:34:35,180 --> 00:34:36,180 Definitivamente somos los outfits en el camino. 989 00:34:36,180 --> 00:34:38,180 Definitivamente somos los Alpah en la prueba. 990 00:34:38,180 --> 00:34:40,180 Y tu padre trabaja. 991 00:34:40,180 --> 00:34:41,180 ¿Es apicultor? 992 00:34:41,180 --> 00:34:43,180 Sí, ya sabes, él simplemente hace lo que puede. 993 00:34:43,180 --> 00:34:45,180 Tiene muchos de estos entornos. 994 00:34:45,180 --> 00:34:46,180 Pero está bien. 995 00:34:46,180 --> 00:34:47,180 ¡Ah! 996 00:34:49,180 --> 00:34:51,180 Bien, sí. 997 00:34:51,180 --> 00:34:52,180 Bueno. 998 00:34:52,180 --> 00:34:54,180 Tu abuelo está en su propio mundo. 999 00:34:54,180 --> 00:34:55,180 Ah, hermano. 1000 00:34:55,180 --> 00:35:00,180 Mi pastel. 1001 00:35:00,180 --> 00:35:03,180 Mi pastel. 1002 00:35:03,180 --> 00:35:05,180 Chicos, van a tener que terminar el... 1003 00:35:05,180 --> 00:35:06,180 Terminaré el juego. 1004 00:35:06,180 --> 00:35:07,180 Tengo que sacar mi pastel. 1005 00:35:07,180 --> 00:35:08,180 Ah, tanto tiempo. 1006 00:35:08,180 --> 00:35:09,180 Te contamos cómo termina. 1007 00:35:09,180 --> 00:35:10,180 ¿Qué? 1008 00:35:10,180 --> 00:35:11,180 Tienes que ayudarme con el pastel. 1009 00:35:11,180 --> 00:35:12,180 ¿Qué? 1010 00:35:12,180 --> 00:35:14,180 Tienes que ayudarme con el pastel. 1011 00:35:14,180 --> 00:35:16,180 Me olvidé. 1012 00:35:16,180 --> 00:35:19,180 Oh, tienen la pelota. 1013 00:35:19,180 --> 00:35:22,180 Sí, se los quitaron. 1014 00:35:22,180 --> 00:35:24,180 Van a correr. 1015 00:35:24,180 --> 00:35:25,180 ¿Van a correr? 1016 00:35:25,180 --> 00:35:29,180 ¿Será un touchdown? 1017 00:35:29,180 --> 00:35:31,180 No sé. 1018 00:35:31,180 --> 00:35:33,180 Eso espero. 1019 00:35:33,180 --> 00:35:36,180 El pastel se va a quemar. 1020 00:35:36,180 --> 00:35:39,180 El juego casi ha terminado. 1021 00:35:39,180 --> 00:35:40,180 ¡Aterrizaje! 1022 00:35:40,180 --> 00:35:42,180 Eso está abajo. 1023 00:35:57,180 --> 00:35:59,180 ¿Quién está ganando el juego? 1024 00:35:59,180 --> 00:36:01,180 Oh, parece el equipo de tu abuelo. 1025 00:36:01,180 --> 00:36:06,180 Oh. 1026 00:36:06,180 --> 00:36:07,180 Te ves tan hermosa. 1027 00:36:07,180 --> 00:36:08,180 Ah, gracias a todos. 1028 00:36:08,180 --> 00:36:11,180 Lamento que estuviéramos peleando antes. 1029 00:36:11,180 --> 00:36:12,180 Lo sé, lo siento. 1030 00:36:12,180 --> 00:36:14,180 Yo también me estaba poniendo nervioso. 1031 00:36:14,180 --> 00:36:15,180 Está bien. 1032 00:36:15,180 --> 00:36:16,180 ¿Por qué no vas? 1033 00:36:16,180 --> 00:36:34,180 ¿Por qué no te sientas con Park? 1034 00:36:34,180 --> 00:36:35,180 ¿Por qué no te sientas con Parker, cariño? 1035 00:36:35,180 --> 00:36:36,680 Ah, sí. 1036 00:36:36,680 --> 00:36:38,180 No queremos jugar, listo. 1037 00:36:38,180 --> 00:36:39,180 Sí. 1038 00:36:39,180 --> 00:36:40,180 Vete a la mierda. 1039 00:36:40,180 --> 00:36:41,180 Bien, ya estoy a punto. 1040 00:36:41,180 --> 00:36:42,180 Di eso ahí. 1041 00:36:42,180 --> 00:36:44,180 Sólo un... 1042 00:36:44,180 --> 00:36:46,180 Sí. 1043 00:36:46,180 --> 00:36:49,180 Sí. 1044 00:36:49,180 --> 00:36:50,180 Sí. 1045 00:36:50,180 --> 00:36:53,180 El abuelo quiere pastel. 1046 00:36:53,180 --> 00:36:56,180 Sí. 1047 00:36:56,180 --> 00:37:10,180 El abuelo quiere pastel. 1048 00:37:10,180 --> 00:37:11,180 estoy listo para 1049 00:37:11,180 --> 00:37:12,180 Estoy listo para el pastel. 1050 00:37:12,180 --> 00:37:13,180 Sí. 1051 00:37:13,180 --> 00:37:18,180 Sí, escúpele a mi dios otra vez. 1052 00:37:18,180 --> 00:37:19,180 Vamos por ese postre. 1053 00:37:19,180 --> 00:37:20,180 Creo que todos hemos pasado por eso. 1054 00:37:20,180 --> 00:37:21,180 Creo que todos hemos estado esperando. 1055 00:37:21,180 --> 00:37:22,180 Sí. 1056 00:37:22,180 --> 00:37:22,180 Sí. 1057 00:37:22,180 --> 00:37:22,180 Sí. 1058 00:37:22,180 --> 00:37:24,680 Definitivamente necesito un poco de tarta de manzana, no lo sé. 1059 00:37:24,680 --> 00:37:26,180 Vamos a comer pastel. 1060 00:37:26,180 --> 00:37:28,180 Vamos a comer pastel. 1061 00:37:28,180 --> 00:37:31,180 Vamos, abuelo. 1062 00:37:31,180 --> 00:37:32,180 Sí. 1063 00:37:46,180 --> 00:37:48,180 ¿Quién se metió en el pastel? 1064 00:37:48,180 --> 00:37:49,180 ¿Te metiste en el pastel? 1065 00:37:49,180 --> 00:37:51,180 ¿Te metiste en el pastel? 1066 00:37:51,180 --> 00:37:52,180 Kyle. 1067 00:37:52,180 --> 00:37:54,180 Más que yo. 1068 00:37:54,180 --> 00:37:55,180 Está por toda tu barba. 1069 00:37:55,180 --> 00:37:56,180 Ay dios mío. 1070 00:37:56,180 --> 00:38:01,180 Por eso llevas la máscara para esconderte. 1071 00:38:01,180 --> 00:38:04,180 Muy bien, no empecemos con boo, bling boo. 1072 00:38:04,180 --> 00:38:05,180 Estos huevos con tarta. 1073 00:38:05,180 --> 00:38:08,180 Todos podemos compartir el pastel solo por unos pequeños bocadillos. 1074 00:38:08,180 --> 00:38:10,180 Tiene un poco, sí. 1075 00:38:10,180 --> 00:38:11,180 Somos una familia. 1076 00:38:11,180 --> 00:38:12,180 Somos una familia. 1077 00:38:12,180 --> 00:38:13,180 Compartimos muchas cosas. 1078 00:38:13,180 --> 00:38:15,180 Eso es cierto. 1079 00:38:15,180 --> 00:38:16,180 Eso es cierto. 1080 00:38:16,180 --> 00:38:18,180 ¿Qué tal si comes algo entonces, abuelo? 1081 00:38:18,180 --> 00:38:19,180 Mmm. 1082 00:38:19,180 --> 00:38:20,180 Mmm. 1083 00:38:20,180 --> 00:38:22,180 Tú también, Parker. 1084 00:38:22,180 --> 00:38:25,180 Darte un gran mordisco. 1085 00:38:25,180 --> 00:38:26,180 ¿Hay...? 1086 00:38:26,180 --> 00:38:28,180 Yo no. 1087 00:38:28,180 --> 00:38:29,180 ¿Quiero comprarla para ponerla en tu corteza? 1088 00:38:29,180 --> 00:38:30,180 No sé. 1089 00:38:30,180 --> 00:38:32,180 No lo sé. 1090 00:38:32,180 --> 00:38:33,180 ¡Abuela! 1091 00:38:33,180 --> 00:38:34,180 ¡Hola, lamer! 1092 00:38:34,180 --> 00:38:35,180 Hay un controlador. 1093 00:38:35,180 --> 00:38:36,180 ¡Abuela! 1094 00:38:36,180 --> 00:38:38,180 Lins en esa corteza. 1095 00:38:38,180 --> 00:38:40,180 ¡Oh! 1096 00:38:40,180 --> 00:38:41,180 El gluten. 1097 00:38:41,180 --> 00:38:42,180 ¡Es simplemente increíble! 1098 00:38:42,180 --> 00:38:43,180 ¿Estás bien, verdad? 1099 00:38:43,180 --> 00:38:45,180 Estoy bien. 1100 00:38:45,180 --> 00:38:46,180 ¿Estás bien? 1101 00:38:46,180 --> 00:38:46,180 ¿Estás bien? 1102 00:38:46,180 --> 00:38:47,180 Usted no es. 1103 00:38:47,180 --> 00:38:48,180 Se supone que deberías estar a dieta. 1104 00:38:48,180 --> 00:38:48,180 Sí. 1105 00:38:48,180 --> 00:38:48,180 Esto es. 1106 00:38:48,180 --> 00:38:49,180 Gracias. 1107 00:38:49,180 --> 00:38:52,180 Sabes,